diff --git a/linea_bdd.db b/linea_bdd.db
index 6f83958..47c8e38 100644
Binary files a/linea_bdd.db and b/linea_bdd.db differ
diff --git a/src/GestionnaireFinDePartie.java b/src/GestionnaireFinDePartie.java
index 221096f..88aa166 100644
--- a/src/GestionnaireFinDePartie.java
+++ b/src/GestionnaireFinDePartie.java
@@ -17,14 +17,15 @@ public class GestionnaireFinDePartie {
 
     public void declencherGameOver(ZoneDessin ecran, String pseudo, int score) {
         estGameOver = true;
-        ecran.arreter();
+        ecran.arreter(); // on fige tout, plus d'animation
         labGameOver.setVisible(true);
 
-        //sauvegarde dans le top score seulement si ya un pseudo
+        // on enregistre dans le classement seulement si y'a un pseudo
         if (pseudo != null && !pseudo.isEmpty()) {
             gestionnaireBDD.sauvegarderScore(pseudo, score);
         }
-        gestionnaireHistorique.sauvegarderPartie(pseudo, score);
+        // score == durée en secondes (1 pt par seconde, voir Jeu.actionPerformed)
+        gestionnaireHistorique.sauvegarderPartie(pseudo, score, score);
     }
 
     public boolean estGameOver() {
diff --git a/src/GestionnaireHistorique.java b/src/GestionnaireHistorique.java
index 7f991b6..c7402b9 100644
--- a/src/GestionnaireHistorique.java
+++ b/src/GestionnaireHistorique.java
@@ -17,10 +17,11 @@ public class GestionnaireHistorique {
         }
     }
 
-    public void sauvegarderPartie(String nom, int points) {
+    // enregistre la partie peu importe si le joueur a mis un pseudo ou pas
+    public void sauvegarderPartie(String nom, int points, int duree) {
         String pseudoFinal = (nom == null || nom.trim().isEmpty()) ? "Anonyme" : nom.trim();
         String dateActuelle = new SimpleDateFormat("dd/MM/yyyy HH:mm").format(new Date());
-        String sql = "INSERT INTO historique(nom, points, date_partie) VALUES(?, ?, ?)";
+        String sql = "INSERT INTO historique(nom, points, date_partie, duree) VALUES(?, ?, ?, ?)";
 
         try (Connection conn = DriverManager.getConnection(URL);
                 PreparedStatement pstmt = conn.prepareStatement(sql)) {
@@ -28,6 +29,7 @@ public class GestionnaireHistorique {
             pstmt.setString(1, pseudoFinal);
             pstmt.setInt(2, points);
             pstmt.setString(3, dateActuelle);
+            pstmt.setInt(4, duree);
             pstmt.executeUpdate();
 
         } catch (SQLException e) {
@@ -36,9 +38,11 @@ public class GestionnaireHistorique {
     }
 
     public DefaultTableModel getModeleTableau() {
-        String[] nomsColonnes = { "Partie N°", "Date", "Pseudo", "Score" };
+        // colonnes affichées dans la popup historique du menu
+        String[] nomsColonnes = { "Partie N°", "Date", "Pseudo", "Score", "Durée (s)" };
         DefaultTableModel modele = new DefaultTableModel(nomsColonnes, 0);
-        String sql = "SELECT id, date_partie, nom, points FROM historique ORDER BY id DESC";
+        // les plus récentes en haut
+        String sql = "SELECT id, date_partie, nom, points, duree FROM historique ORDER BY id DESC";
 
         try (Connection conn = DriverManager.getConnection(URL);
                 Statement stmt = conn.createStatement();
@@ -53,7 +57,8 @@ public class GestionnaireHistorique {
                         rs.getInt("id"),
                         dateRecup,
                         rs.getString("nom"),
-                        rs.getInt("points")
+                        rs.getInt("points"),
+                        rs.getInt("duree")
                 };
                 modele.addRow(ligne);
             }
diff --git a/src/Jeu.java b/src/Jeu.java
index de285c4..82e9ae4 100644
--- a/src/Jeu.java
+++ b/src/Jeu.java
@@ -159,6 +159,7 @@ public class Jeu implements KeyListener, ActionListener, MouseListener {
 		ecran.demarrer();
 
 		if (horloge == null) {
+			// 40ms par frame, environ 25fps
 			horloge = new Timer(40, this);
 		}
 		horloge.start();
@@ -188,6 +189,7 @@ public class Jeu implements KeyListener, ActionListener, MouseListener {
 		ecran.traiterBoucleAnimation();
 
 		compteurFrames++;
+		// 25 frames à 40ms = 1 seconde, donc score ≈ durée en secondes
 		if (compteurFrames >= 25) {
 			score++;
 			compteurFrames = 0;
@@ -202,6 +204,7 @@ public class Jeu implements KeyListener, ActionListener, MouseListener {
 		}
 
 		if (tousMotrs) {
+			// tous les joueurs sont morts, on déclenche le game over
 			estGameOver = true;
 			gestionnaireFinDePartie.declencherGameOver(ecran, pseudo, (int) score);
 		}
@@ -226,6 +229,7 @@ public class Jeu implements KeyListener, ActionListener, MouseListener {
 			horloge.stop();
 		}
 
+		// on repart de zéro : nouvelle ligne, nouveaux joueurs
 		gestionnaireNiveau.reinitialiser();
 		lili = new Ligne(new NoiseGenerator(0), gestionnaireNiveau);
 		joueurs.clear();
@@ -240,6 +244,7 @@ public class Jeu implements KeyListener, ActionListener, MouseListener {
 
 	@Override
 	public void mousePressed(MouseEvent e) {
+		// un clic n'importe où à la fin de la partie pour revenir au menu
 		if (estGameOver) {
 			retourMenu();
 		}