diff --git a/pakeje/GestionTravaux.java b/pakeje/GestionTravaux.java
index aae5276..f4aac5b 100644
--- a/pakeje/GestionTravaux.java
+++ b/pakeje/GestionTravaux.java
@@ -7,7 +7,16 @@ public class GestionTravaux {
 	public ArrayList<Technicien> listeTechnicien;
 	
 	public GestionTravaux() {
-		
+		listeBatiment = new ArrayList<>();
+		listeTechnicien = new ArrayList<>();
+	}
+	
+	public void ajouterBatiment( Batiment b) {
+		listeBatiment.add(b);
+	}
+	
+	public void ajouterTechnicien( Technicien t) {
+		listeTechnicien.add(t);
 	}
 
 }